A Universidade Estadual de Maringá (UEM) usa o mês de setembro para reafirmar o compromisso com a comunidade surda. São 54 estudantes de graduação que declaram surdez ou deficiência auditiva na instituição, dos quais 19 ingressaram por cotas para pessoas com deficiência.
Desses alunos, 18 recebem acompanhamento do Propae (Programa Multidisciplinar de Pesquisa e Apoio à Pessoa com Deficiência e Necessidades Educativas Especiais), ligado à Pró-Reitoria de Ensino. O programa conta com 14 intérpretes de Libras que atuam nas atividades acadêmicas.
Como funciona o acompanhamento
O atendimento começa com acolhimento e escuta das necessidades de cada estudante. A partir disso, o Propae organiza um plano individual de atendimento e define o acompanhamento por intérpretes. Fernando Mendonça, coordenador do Propae, ressalta que permanência na universidade vai além de oferecer recursos: envolve relações construídas no dia a dia e possibilidade de comunicação direta entre surdos e ouvintes.
Isadora Maria Santos Grunndemann, aluna de Letras-Português, ingressou na UEM cinco anos atrás sem intérprete de Libras. O acolhimento das colegas foi crucial naquele período. Com o tempo, novas contratações ampliaram o acesso. “Se não tivesse o intérprete, eu não continuaria meus estudos dentro da Universidade”, afirma. Filha de mãe surda, Isadora cresceu com a Libras no ambiente familiar e vincula o mês de setembro às conquistas da comunidade surda.
Libras como língua de instrução
A UEM integra Libras à formação acadêmica. A disciplina é obrigatória em cursos de licenciatura e optativa em bacharelados. A universidade tem cinco docentes de Libras, quatro deles surdos. Fabíola Zappiello, do Departamento de Língua Portuguesa, defende que a Libras seja a língua de instrução e interação do estudante surdo, não apenas mediada por intérpretes.
Neste ano, o departamento ofereceu dois cursos de Libras à comunidade universitária: um para agentes e outro para docentes. A intérprete Talita Warken aponta que acessibilidade de comunicação vai além de rampas e pisos táteis. Ampliar o contato com Libras permite que a comunicação com surdos integre as relações cotidianas, e não fique restrita aos intérpretes.
Programação de setembro
Setembro reúne datas importantes para a comunidade surda: Dia Nacional de Luta da Pessoa com Deficiência (21), Dia Internacional das Línguas de Sinais (23), Dia Nacional do Surdo (26) e Dia Internacional do Tradutor e Intérprete (30).
A UEM promove a Roda de Conversa da Comunidade Surda em 25 de setembro, das 8h às 11h30, no Auditório 29 de Abril, Bloco I-12.
Mais de Maringá
Redação Tudo Acontece Aqui·Expediente·Correções
